Exhibits

Written by พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ ราชบุรี on . Posted in นิทรรศการ กิจกรรม - การแสดง

Exhibitions and Displays

EN 12
Permanent exhibition building of Ratchaburi National Museum was constructed in King Rama VI reign in order for using as the administration office of Muang and administration office of Ratchamuri Monthon (precinct). In 1933 (2476 B.E.), during the reign of King Rama VII, Monthon and Thesapiban administration system were cancelled and changed to be Province and District, this building had been consequently changed to be a city hall. The administration office was then move to the new city hall building on 6 July 1981 (2524 B.E.) constructed by Ministry of Interior.
The Fine Arts Department announced the registration of this building as a national archaeological site in 1977 (2520 B.E.) before making survey and request for establishing the Ratchaburi National Museum in 1983. The building was then reconstructed, as well as survey, data collection, selection and collection of artifacts and antiquities were conducted during 1995 and 1997 for preparing exhibition. After finishing preparation of permanent exhibition, the Fine Arts Department had invited Her Royal Highness Princess Mahachakri Sirindhorn to preside over the official opening on 14 October 1991 (2534 B.E.).
In terms of architecture, the layout represents the four buildings situated as a rectangle surrounding a square field. There is a building which separates the field into two parts arranging as the greenery and beautiful and garden. The size of building is 30 meters width and 57 meters length while the size of two fields is 13 meters width and 17 meters length. The lifted one-storey building was made of brick and cement with the hip roof completed by rhombus tile. There is no outside terrace but the outstanding balcony at the center appears an opened hall for car stopping by. Each balcony wall appears 3 large square pillars closely standing to carry the upper beams decorated with European art-curved pediments. At the middle of pediment appears stucco garuda emblem. The upper part of wooden louver doors and windows are made of glass frame decorated by stucco patterns.
This building was awarded the outstanding architectural art conservation in 2005 (2548 B.E.) given by Siam Architect Association under the Royal Patronage.

The special exhibition building including administration office and warehouse for antiquities and artifacts
It is presumed that the special exhibition building including administration office and warehouse for antiquities and artifacts (The House of Princess Borom Maha Sri Suriyawong: Chuang Boonnark) was constructed before the year 1873. in order for serving as the resident for Princess Borom Maha Sri Suriyawong (Chuang Boonnark), a Governor General during the early reign of King Rama V, on the vacation in Ratchaburi. After his passing away on 19 January 1882, this building had become the property of the government. During the early stage of forming Monthon Ratchaburi in 1895, this building was used as the headquarters of Monthon Ratchaburi government. In 1922, King Rama VI allowed the construction of new administration office of Monthon Ratchaburi government so this building was used as the resident of Ratchaburi governor instead.
In 1922, King Rama VI allowed the construction of new administration office of Monthon Ratchaburi government so this building was used as the resident of Ratchaburi governor instead.
In 1956, this building was used as the administration office of the Association of Female Cultural Promotion of Ratchaburi and Ratchaburi Public Library respectively. In 1996, the building was merged as a part of Ratchaburi National Museum and used as the administration office, antiquities warehouse, and temporary exhibition section or special event section. Previously, this building was a large house with high-lifted basement. In 1897, the lifted basement was reconstructed at the back and front balcony. This could make it as a half wood and half cement rectangle building with 14.30 meters width and 16 meters length covering by rhombus tile which were influenced by well-known European art at the time.

Exhibitions and displays
Ratchaburi National Museum emphasizes on local history and information according to the objectives of establishing this museum. The displays are divided into 5 sections as follows:

1. Geography and Natural Science of Ratchaburi

EN 01
This section exhibits the sources of natural resources including soil, stone, mineral, and models of landscape of Ratchaburi and neighboring provinces (Kanchanaburi and Petchaburi). The samples of fossil, soil, ore, gem, and the uses of natural resources initiated in Ratchaburi are also displayed.

2. History and Archaeology of Ratchaburi
This section exhibits Ratchaburi history and archaeological remains found in Ratchaburi starting from pre-historical period to Ratanakosin reign as follows:

Pre-historical period displays

EN 02
significant archaeological evidences of human settling down in Ratchaburi which include tools, utensils, stone accessories, metal, animal bones, earthenware, bronze drum, and human bones etc.

Ratchaburi during Dhavaravati

EN 03
Culture displays the history and evidences of Dhavaravati culture found in Ratchaburi during 12th – 16th Buddhist century, especially the history of Kubua Ancient City and Ngu Mountain Range.

Ratchaburi during Khmer culture displays

EN 04
The history and evidences of Khmer culture or “Lopburi” found in Ratchaburi during 16th – 18th Buddhist century. The significant antiquities in this room include Bodhisattva Avalokiteshvara with Circular Halo found at the top of Kosi Narai Ancient City Prasat which is considered as one among five found in Thailand.

Ratchaburi during Sukhothai-Thonburi

EN 05
Period displays the history of Ratchaburi during 18th – 24th Buddhist century. The evidence of the title of Ratchaburi as stated in Sukhothai stone inscription reveals that Ratchaburi is a hub and fortress city, as well as a route of marching the army during Ayutthaya period. This section displays the evidences of architecture, sculpture, painting, chinaware, and pottery.

Ratchaburi during Rattnakosin period displays

EN 06
the history of Ratchaburi during the year of 2325 – 2475 B.E. representing the importance of Ratchaburi city in terms of political and administration, and local development starting from the end of Thonburi period to King Rama VII reign in Rattnakosin period.

3. Tribe and Ethnology of Ratchaburi

EN 07
This section displays the history of different and significant tribal groups and ethnology of Ratchaburi Province. These tribal groups are different in culture and tradition which they can maintain it and keep practicing as original one. These tribes include local-central Thai, Chinese Thai, Tai Yuan, Mon, Karens, Lao Song, Lao Wiang, and original Thai-Khmer-Lao.

4. Outstanding Heritage

Outstanding cultural heritage includes

EN 08
significant places and tourist attractions, famous sacred objects of the province, tradition and culture, festival and cultural events, local food and handicrafts, etc.

Outstanding natural heritage includes

EN 09
significant natural tourist attractions such as Ngu Stone Park, Pong-Yup land collapses, Som Maew Islet, as well as trees and plants of the province.

Key persons

EN 10
Key persons includes famous persons and the persons who have done useful things for the province in different fields such as historical matter, military, political and administration, culture, and local artists.

5.Ratchaburi Raja Sadudee displays

EN 11
the history and works of King Rama IX on helping Ratchaburi in terms of archaeological site conservation, public welfare and visiting people, agriculture and irrigation, medicine and public health, national education and boy scout, and religion.
 

นิทรรศการ

Written by พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ ราชบุรี on . Posted in นิทรรศการ กิจกรรม - การแสดง

อาคารนิทรรศการถาวรของ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ ราชบุรี

TH 12

สร้างขึ้นในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 6) เพื่อใช้เป็นที่ว่าการเมืองและที่ว่าการมณฑลราชบุรี ต่อมาในปี พุทธศักราช 2476 ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 7) มีการประกาศยกเลิกการปกครองแบบมณฑลเทศาภิบาล และมีการจัดระเบียบการปกครองใหม่เป็นจังหวัดและอำเภอ อาคารหลังนี้ได้มีการปรับเปลี่ยนเป็นศาลากลางจังหวัดตามลำดับ เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2524 จึงได้มีการย้ายไปใช้ศาลากลางหลังใหม่ที่กระทรวงมหาดไทยจัดสร้างขึ้น
กรมศิลปากรได้ประกาศขึ้นทะเบียนอาคารหลังนี้เป็นโบราณสถานของชาติ เมื่อปีพุทธศักราช 2520 และเข้ามาสำรวจและขอใช้พื้นที่จัดตั้งเป็นพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ ราชบุรี ในปีพุทธศักราช 2526 และมีการบูรณะอาคารพร้อมกับการปฏิบัติการสำรวจ เก็บข้อมูล คัดเลือกและรวบรวมศิลปะโบราณวัตถุสำหรับจัดแสดงนิทรรศการถาวร ในปีพุทธศักราช 2528 - 2530 เมื่อการจัดนิทรรศการถาวรเสร็จสิ้นอย่างสมบูรณ์ กรมศิลปากรจึงได้กราบบังคมทูลเชิญสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีเสด็จพระราชดำเนินเป็นประธานในพิธีเปิดพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ ราชบุรี อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2534
ลักษณะทางสถาปัตยกรรม อาคารมีแผนผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าแบบตึกสี่หลังล้อมสนามสี่เหลี่ยม มีตึกกลางคั่นแบ่งสนามเป็น 2 ส่วน ซึ่งจัดเป็นสวนภายในบรรยากาศเรียบง่ายและร่มรื่นสวยงาม ขนาดอาคารกว้าง 30 เมตร และยาว 57 เมตร และขนาดสนามกลางอาคารทั้ง 2 สนาม กว้าง 13 เมตร และยาว 17 เมตร ลักษณะอาคารเป็นอาคารแบบก่ออิฐฉาบปูนชั้นเดียวยกพื้นสูง ผนังด้านนอกไม่มีระเบียง หลังคาทรงปั้นหยา มุงกระเบื้องว่าว จุดเด่นอยู่ที่มุขกลางที่มีมุขโถงยื่นออกมาเป็นที่เทียบรถ ผนังมุขเป็นเสาสี่เหลี่ยมใหญ่เรียงชิดติดกันข้างละ 3 ต้น รับคานเครื่องบนประดับหน้าบันทรงโค้งหลายตอนแบบศิลปะตะวันตก กลางหน้าบันประดับปูนปั้นตราครุฑ ประตูหน้าต่างเป็นบานเกล็ดไม้ ด้านบนเป็นช่องแสงกระจก เหนือหน้าต่างประดับลายปูนปั้น
อาคารหลังนี้ได้รับรางวัลการอนุรักษ์ศิลปสถาปัตยกรรมดีเด่นประจำปีพุทธศักราช 2548 ซึ่งคัดเลือกโดย สมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ์

อาคารจัดแสดงนิทรรศการพิเศษ อาคารสำนักงาน และคลังโบราณวัตถุ
(ทำเนียบสมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาศรีสุริยวงศ์ (ช่วง บุนนาค)) สันนิษฐานว่าสร้างขึ้นก่อนปีพุทธศักราช 2416 เพื่อใช้เป็นจวนที่พักของสมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาศรีสุริยวงศ์ (ช่วง บุนนาค) ผู้สำเร็จราชการแผ่นดินในสมัยต้นรัชกาลพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 5) ในคราวที่ท่านมาพักผ่อนยังเมืองราชบุรี ภายหลังเมื่อท่านถึงแก่พิราลัย (วันที่ 19 มกราคม พุทธศักราช 2425) บ้านหลังนี้จึงตกเป็นทรัพย์สินของทางราชการ
ในครั้งแรกของการจัดตั้งมณฑลราชบุรี เมื่อปีพุทธศักราช 2438 อาคารหลังนี้ได้ใช้เป็นที่ทำการของกองบัญชาการรัฐบาลมณฑลราชบุรี จนกระทั่งปีพุทธศักราช 2465 พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 6) โปรดเกล้าฯ ให้สร้างศาลาว่าการรัฐบาลมณฑลราชบุรีขึ้นใหม่ อาคารหลังนี้จึงถูกใช้เป็นจวนที่พักของเจ้าเมืองราชบุรีแทน
ในปีพุทธศักราช 2499 อาคารหลังนี้ได้ถูกใช้ประโยชน์เป็นที่ทำการสมาคมส่งเสริมวัฒนธรรมหญิง ราชบุรี และเป็นห้องสมุดประชาชนจังหวัดราชบุรี ตามลำดับ จนกระทั่งปีพุทธศักราช 2539 อาคารได้ถูกผนวกเป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ ราชบุรี สำหรับใช้เป็นสำนักงาน คลังโบราณวัตถุ และส่วนจัดแสดงนิทรรศการชั่วคราวหรือจัดกิจกรรมพิเศษ เดิมอาคารหลังนี้เป็นบ้านขนาดใหญ่ใต้ถุนสูง ต่อมาเมื่อปีพุทธศักราช 2440 มีการต่อเติมใต้ถุนชั้นล่างอาคารด้านหลังและมุขด้านหน้า ทำให้เกิดลักษณะรูปแบบอาคารครึ่งตึกครึ่งไม้ทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า กว้าง 14.30 เมตร ยาว 16 เมตร มุงกระเบื้องว่าว ซึ่งเป็นรูปแบบสถาปัตยกรรมอิทธิพลศิลปะตะวันตกที่นิยมสร้างในช่วงเวลานั้น

ข้อมูลการจัดแสดง
การจัดแสดงนิทรรศการภายในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ ราชบุรี จะเน้นเรื่องราวของท้องถิ่นตามวัตถุประสงค์ของการจัดตั้งพิพิธภัณฑ์ โดยแบ่งการจัดแสดงออกเป็น 5 เรื่อง ด้วยกัน ได้แก่

1. สภาพภูมิศาสตร์และธรรมชาติวิทยาของจังหวัดราชบุรี

TH 01
จัดแสดงแหล่งกำเนิดทรัพยากรธรรมชาติประเภท ดิน หิน แร่ธาตุและรูปจำลอง ลักษณะภูมิประเทศของจังหวัดราชบุรีและจังหวัดใกล้เคียง ( กาญจนบุรีและเพชรบุรี )  โดยมีตัวอย่างของซากดึกดำบรรพ์ ดิน หินแร่    อัญมณี และการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติที่มีแหล่งกำเนิดในจังหวัดราชบุรีจัดแสดงประกอบ

2. ประวัติศาสตร์และโบราณคดีของราชบุรี
จัดแสดงเรื่องราวทางประวัติศาสตร์และโบราณคดีที่พบในจังหวัดราชบุรี เรียงลำดับตามยุคสมัยดังต่อไปนี้

สมัยก่อนประวัติศาสตร์

TH 02
จัดแสดงหลักฐานที่สำคัญทางโบราณคดีของมนุษย์ในยุคที่มีการตั้งถิ่นฐานอยู่อาศัยบริเวณจังหวัดราชบุรี เช่น เครื่องมือ เครื่องใช้ รวมทั้งเครื่องประดับที่ทำจากหิน โลหะ กระดูกสัตว์ต่างๆ รวมทั้งภาชนะดินเผา กลองมโหระทึก และโครงกระดูกมนุษย์ เป็นต้น

ราชบุรีในวัฒนธรรมทวารวดี

TH 03
จัดแสดงเรื่องราวและหลักฐานต่างๆ ของวัฒนธรรมทวารวดีที่พบในจังหวัดราชบุรีในช่วงพุทธศตวรรษที่ 12 - 16 โดยเฉพาะเรื่องราวของเมืองโบราณคูบัว และเทือกเขางู

ราชบุรีในวัฒนธรรมเขมร

TH 04
จัดแสดงเรื่องราวและหลักฐานของวัฒนธรรมเขมร หรือ “ลพบุรี” ที่ปรากฏในจังหวัดราชบุรี ในช่วงพุทธศตวรรษที่ 16 - 18 โดยมีโบราณวัตถุที่สำคัญภายในห้องจัดแสดงนี้ ได้แก่ พระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวรเปล่งรัศมี พบที่บริเวณจอมปราสาท เมืองโบราณโกสินารายณ์ เป็น 1 ในจำนวน 5 องค์ ที่พบในดินแดนประเทศไทย

ราชบุรีในสมัยสุโขทัย - ธนบุรี

TH 05
จัดแสดงเรื่องราวของจังหวัดราชบุรีในช่วงพุทธศตวรรษที่ 18 - 24 จากหลักฐานชื่อเมืองราชบุรีที่ปรากฏในศิลาจารึกสมัยสุโขทัย ราชบุรีเป็นเมืองท่า เมืองหน้าด่านและเส้นทางการเดินทัพในสมัยอยุธยา โดยจัดแสดงหลักฐานด้านสถาปัตยกรรม ประติมากรรม จิตรกรรม เครื่องถ้วยจีนและเครื่องปั้นดินเผา

ราชบุรีในสมัยรัตนโกสินทร์

TH 06
จัดแสดงเรื่องราวของจังหวัดราชบุรีในช่วง พุทธศักราช 2325 - 2475 แสดงถึงความสำคัญของเมืองราชบุรี ในด้านการเมืองการปกครองการพัฒนาท้องถิ่น ต่อเนื่องจากสมัยกรุงธนบุรีจนถึงสมัยรัตนโกสินทร์ (รัชกาลที่ 7)

3. เผ่าชนชาติพันธุ์วิทยาของจังหวัดราชบุรี

TH 07
จัดแสดงเรื่องราวของกลุ่มชนชาติพันธุ์ของจังหวัดราชบุรี ที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติและเผ่าพันธุ์เป็นลักษณะเด่นของจังหวัด กลุ่มชนเหล่านี้มีความแตกต่างกันทางวัฒนธรรมและประเพณีที่แต่ละชาติพันธุ์ยังคงยึดถือปฏิบัติตามขนบธรรมเนียมดั้งเดิม ชาติพันธุ์เหล่านี้ ได้แก่ ชาวไทยพื้นถิ่นภาคกลาง ชาวไทยจีน ชาวไทยยวน ชาวไทยมอญ ชาวไทยกะเหรี่ยง ชาวไทยลาวโซ่ง ชาวไทยลาวเวียง และชาวไทยเขมรลาวเดิม

4. มรดกดีเด่น
แบ่งการจัดแสดงออกเป็นหัวข้อต่าง ๆ ดังต่อไปนี้

มรดกดีเด่นทางวัฒนธรรม

TH 08
มรดกดีเด่นทางวัฒนธรรม เช่น สถานที่สำคัญและแหล่งท่องเที่ยว ปูชนียวัตถุที่สำคัญคู่บ้านคู่เมือง ประเพณีวัฒนธรรม เทศกาลงานประเพณี อาหารพื้นบ้านและหัตถกรรมพื้นบ้าน เป็นต้น

มรดกดีเด่นทางธรรมชาติ

TH 09
มรดกดีเด่นทางธรรมชาติ ได้แก่ สถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญทางธรรมชาติ เช่น อุทยานหินเขางู โป่ง - ยุบ แก่งส้มแมว เป็นต้น รวมทั้งต้นไม้และพันธุ์ไม้ประจำจังหวัดราชบุรี

บุคคลสำคัญ

TH 10
บุคคลสำคัญ ได้แก่ บุคคลสำคัญที่มีชื่อเสียงและทำคุณประโยชน์ให้แก่จังหวัดในด้านต่าง ๆ เช่น ปูชนียบุคคลที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ บุคคลสำคัญทางด้านทหาร การเมืองและการปกครอง รวมทั้งบุคคลสำคัญทางด้านวัฒนธรรมและศิลปินเพลงพื้นบ้านต่าง ๆ

5. ราชบุรี ราชสดุดี

TH 11
จัดแสดงเรื่องพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช รัชกาลที่ 9 ที่มีต่อจังหวัดราชบุรีในด้านต่างๆ ดังนี้ ด้านการอนุรักษ์โบราณสถาน ด้านการประชาสงเคราะห์และเสด็จฯ เยี่ยมราษฎร ด้านการเกษตรและการชลประทาน ด้านการแพทย์และการสาธารณสุข ด้านการศึกษา ด้านการลูกเสือแห่งชาติ และด้านการพระศาสนา