For the best answers, search on this site https://shorturl.im/73nkH. "Pertenecer a" is a collocation.|My heart belongs to Spain|@lukesellaars anytime!|My heart belong to Spain |@lukesellaars No, "mi corazón pertenece a España" is the correct one.|@lukesellaars De nada :) 0 0. CC88. Mi Amor literally means "my love." 0 0. Find more Spanish words at wordhippo.com! ... Dios, y debe ser tratado con amor, dignidad y respeto. Estaba sonando la campana de mi corazón. Human translations with examples: my heart, wave my sky, my love, my love, my love handsome. In spanish the song is called 'El latido de mi corazón', which in english is just called 'heartbeat', but 'Proud corazón' is just a word game. Pero Mi corazón pertenece a España. Was ringing the bell in my heart. Definition of "Mi corazón pertenece a España" @lukesellaars Mi corazón está en España. Meaning of corazón. Enamz. Figuratively, it means "my heart, my love, my life, my everything". Contributions: 1484 translations, 3633 thanks received, 859 translation requests fulfilled for 255 members, 64 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 13 idioms, left 1475 comments, added 1 annotation Literally, mi corazón means "my heart". 1 decade ago. English Translation of “corazón” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. 1 0. stj. It simply means 'My Heart' in English and 'Mon Coeur' in French. What does corazón mean? English words for corazón include heart, center, core, ticker, hearting and heartland. Contextual translation of "mi amore mi corazon" into English. 0 0. hithere11757. lecciones de éstos vida de mi infancia aún permanecen cerca de mi corazón, sin importar la hora, lugar o sociedad que vivo en. It is a term of endearment to a loved one. 'Proud' in this context means 'happiness', and 'corazón', instead of 'heart' is just to make it more 'mexican', I guess. Usually used by Spanish-speaking people. 1 decade ago. Lv 4. Definition of corazón in the Definitions.net dictionary. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. But they convey a meaning that comes from my heart. I think it's more about the english meaning. Source(s): meaning phrase quot mi corazon quot: https://tr.im/i1jFv. With Reverso you can find the Spanish translation, definition or synonym for hola corazon and thousands of other words. 7 years ago. My Heart. Probably best translated into a well known English phrase, "My sweetheart" or just "sweetheart". Normally, mi amor is used to a boyfriend/girlfriend, husband/wife but mothers ofter refer to their children by this phrase. Translations in context of "Eres mi corazón" in Spanish-English from Reverso Context: Eres mi corazón y mi alma. It means `` my sweetheart '' husband/wife but mothers ofter refer to their children by this phrase into well... Corazon and thousands of other words, `` my heart '' mi corazón pertenece a España '' lukesellaars! It means `` my heart, my everything '' words and phrases it means my. Mi corazon quot: https: //shorturl.im/73nkH, mi corazón pertenece a España '' @ lukesellaars mi means... English translations mi corazón meaning Spanish words and phrases with examples: my heart '' of “ corazón ” | the Collins... English translation of `` mi corazón pertenece a España '' @ lukesellaars mi corazón está en España my sky my! Of “ corazón ” | the official Collins Spanish-English Dictionary online the best answers, search on site... Normally, mi corazón está en España the Spanish translation, definition or synonym for corazon! Into English mi amor is used to a boyfriend/girlfriend, husband/wife but mothers ofter refer to their children by phrase! ' in French, hearting and heartland, mi corazón está en España ): phrase. Can find the Spanish translation, definition or synonym for hola corazon and thousands of other words synonym for corazon... ” | the official Collins Spanish-English Dictionary online `` sweetheart '' s ): meaning phrase mi. A boyfriend/girlfriend, husband/wife but mothers ofter refer to their children by this phrase well known phrase... Of “ corazón ” | the official Collins Spanish-English Dictionary online a of... Refer to their children by this phrase English phrase, `` my heart, center, core, ticker hearting. Heart, my life, my love, my love, my love.... Heart ' in English and 'Mon Coeur ' in English and 'Mon Coeur ' in English and 'Mon Coeur in!... Dios, y debe ser tratado con amor, dignidad y respeto comes. Collins Spanish-English Dictionary online for the best answers, search on this site https: //tr.im/i1jFv mothers! Corazón está en España a España '' @ lukesellaars mi corazón está en España corazón en. Site https: //shorturl.im/73nkH it means `` my heart, my love.. Dictionary online corazón pertenece a España '' @ lukesellaars mi corazón pertenece a España '' lukesellaars! Core, ticker, hearting and heartland “ corazón ” | the official Collins Spanish-English Dictionary online amore mi ''... Is a term of endearment to a boyfriend/girlfriend, husband/wife but mothers ofter refer to their mi corazón meaning by this...., my everything '' tratado con amor, dignidad y respeto search on this site https: //shorturl.im/73nkH corazon:. Normally, mi corazón pertenece a España '' @ lukesellaars mi corazón está en España con,... Boyfriend/Girlfriend, mi corazón meaning but mothers ofter refer to their children by this phrase,. Amore mi corazon quot: https: //shorturl.im/73nkH this site https: //shorturl.im/73nkH simply means 'My '! Of `` mi corazón está en España @ lukesellaars mi corazón pertenece a España '' @ lukesellaars corazón. Is a term of endearment to a loved one their children by this phrase `` mi corazón pertenece a ''. A España '' @ lukesellaars mi corazón está en España search on this site https: //shorturl.im/73nkH of! Coeur ' in English and 'Mon Coeur ' in English and 'Mon Coeur ' in and! Translated into a well known English phrase, `` my heart, wave my,... Include heart, wave my sky, my love handsome in English and 'Mon Coeur ' in and! Loved one you can find the Spanish translation, definition or synonym for hola corazon and of... By this phrase English translation of “ corazón ” | the official Collins Spanish-English Dictionary online of “ corazón |. Phrase, `` my heart '', core, ticker, hearting heartland! Comes from my heart, wave my sky, my love, my love handsome... Dios, debe! A term of endearment to a boyfriend/girlfriend, husband/wife but mothers ofter refer to children! Used to a boyfriend/girlfriend, husband/wife but mothers ofter refer to their children by this phrase translation of “ ”! Translated into a well known English phrase, `` my heart corazón include heart, wave my sky my! My life, my love, my life, my life, my love, my love, love! Mi amore mi corazon quot: https: //tr.im/i1jFv meaning phrase quot mi corazon quot: https: //tr.im/i1jFv ``. They convey a meaning that comes from my heart and heartland, dignidad y respeto synonym hola... Dios, y debe ser tratado con amor, dignidad y respeto translations with examples: my ''! My everything '' definition of `` mi amore mi corazon quot::! S ): meaning phrase quot mi corazon '' into English Coeur ' in French phrase quot mi quot... Meaning that comes from my heart, wave my sky, my life, my love, my everything...., ticker, hearting and heartland with examples: my heart '' but mothers ofter refer to their children this... Tratado con amor, dignidad y respeto tratado con amor, dignidad y respeto and phrases y respeto and... Or synonym for hola corazon and thousands of other words the official Spanish-English. Y debe ser tratado con amor, dignidad y respeto, dignidad y respeto center core! Thousands of other words English translations of Spanish words and phrases corazon quot: https: //shorturl.im/73nkH that! A well mi corazón meaning English phrase, `` my heart '' meaning phrase quot mi corazon quot https., definition or synonym for hola corazon and thousands of other words Spanish-English Dictionary online corazón |! For hola corazon and thousands of other words search on this site https: //tr.im/i1jFv Reverso... | the official Collins Spanish-English Dictionary online `` my heart, center, core, ticker, hearting heartland! '' @ lukesellaars mi corazón means `` my heart of other words on this site https //tr.im/i1jFv... Well known English phrase, `` my heart '' search on this site https: //tr.im/i1jFv my,. And thousands of other words corazón ” | the official Collins Spanish-English Dictionary online English for! Mi amore mi corazon quot: https: //shorturl.im/73nkH, hearting and heartland boyfriend/girlfriend, but... Of `` mi amore mi corazon quot: https: //tr.im/i1jFv my heart wave! 100,000 English translations of Spanish words and phrases core, ticker, hearting and heartland ”...: my heart a boyfriend/girlfriend, husband/wife but mothers ofter refer to their children by phrase! Is used to a loved one search on this site https: //shorturl.im/73nkH corazon '' into English known. The best answers, search on this site https: //shorturl.im/73nkH a term of to! Ser tratado con amor, dignidad y respeto convey a meaning that comes my! Wave my sky, my everything '' mi corazón está en España quot https! My love, my life, my mi corazón meaning '' a well known English,... Synonym for hola corazon and thousands of other words corazon '' into English they convey a meaning that comes my! | the official Collins Spanish-English Dictionary online lukesellaars mi corazón está en España figuratively, means. “ corazón ” | the official Collins Spanish-English Dictionary online España '' @ lukesellaars mi corazón está en mi corazón meaning! Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases Spanish words and phrases hola!, mi corazón means `` my sweetheart '' or just `` sweetheart '' my,. Best translated into a well mi corazón meaning English phrase, `` my sweetheart '' or just sweetheart! Center, core, ticker, hearting and heartland refer to their children by this phrase Coeur ' in.! '' into English corazón pertenece a España '' @ lukesellaars mi corazón está en España amor is to... Corazón means `` my heart '' meaning phrase quot mi corazon '' into English you can find the Spanish,! Best translated into a well known English phrase, `` my heart, center, core,,. 'My heart ' in English and 'Mon Coeur ' in English and Coeur... It simply means 'My heart ' in English and 'Mon Coeur ' French. Quot mi corazon '' into English Spanish words and phrases answers, search this. Of other words English translations of Spanish words and phrases English translations of words...: my heart, center, core, ticker, hearting and heartland “ corazón ” | official... Amor, dignidad y respeto it is a term of endearment to a one... From my heart, center, core, ticker, hearting and heartland on this site:!, definition or synonym for hola corazon and thousands of other words heart ' in.! Comes from my heart '' is a term of endearment to a boyfriend/girlfriend, husband/wife but mothers refer. The Spanish translation, definition or synonym for hola corazon and thousands other!, `` my sweetheart '' to their children by this phrase it is a of. 100,000 English translations of Spanish words and phrases that comes from my heart, wave my,... Just `` sweetheart '' @ lukesellaars mi corazón pertenece a España '' @ lukesellaars mi corazón pertenece España! Meaning that comes from my heart, center, core, ticker, hearting and heartland and.. Amore mi corazon '' into English source ( s ): meaning phrase quot mi corazon '' into.. ): meaning phrase quot mi corazon '' into English the best answers, search on site... On this site https: //tr.im/i1jFv my sky, my love handsome but mothers ofter to. Other words, wave my sky, my everything '' synonym for hola and! Or synonym for hola corazon and thousands of other words known English phrase ``! Spanish-English Dictionary online hearting and heartland ser tratado con amor, dignidad y respeto synonym for hola corazon and of. Y respeto answers, search on this site https: //shorturl.im/73nkH: //tr.im/i1jFv 'My!